Ένα κόλπο… Ένα κόλπο χρειάζεται, Τζακ, για ν αλλάξει το σκηνικό. Κάτι δυνατό και πρωτόγονο, τρελό και έξυπνο. Κάτι μοναδικό κι απίθανο, που θα μας ανεβάσει ατμόσφαιρες ψηλά”. Τις πρώτες ημέρες εκείνου του Αυγούστου, μέσα από κόλπα και γνωριμίες με γυναίκες, ο Τζακ και ο Μένσα αποζητούν μια διέξοδο από τα προβλήματα της καθημερινότητας, που τους πιέζουν ασφυκτικά.
Τον ίδιο καιρό, κάποιοι παλιοί συμμαθητές, πενηντάρηδες πλέον, οργανώνουν την ετήσια συνάντησή τους για να θυμηθούν τα παλιά. Κάτω από τον ελληνικό ήλιο που ξελογιάζει, οι γυναίκες του Αυγούστου θα αναλάβουν πάλι να διορθώσουν ή και να καταστρέψουν -ποιος ξέρει- ό,τι η συνήθεια και η καθημερινότητα έχουν χτίσει… Ένα πολυφωνικό μυθιστόρημα με δύο παράλληλες ιστορίες, που συμβαίνουν τον ίδιο Αύγουστο και με αφετηρία την ίδια πόλη.
